home_off.gif (407 Byte)
Im Nachlaß meines Vaters Herbert Schürmann fand ich eine Auflistung von Telegrammen, die mein Großvater Clemens Schürmann zu seiner aktiven Zeit nach den Rennen an seinen Bruder Carl Schürmann nach Münster schickte. Er war vertraglich dazu verpflichtet, Ergebnisse und Erfolge zu kabeln. November 2008 fand ich dann die Originaltelegramme, die ersten nun schon 100 Jahre alt, im Keller meines Elternhauses.

TelegrammTelegrahiemarkeTelegramm

Berlin 30.07.1908

Vorlauf gewonnen gegen Peter, Bettinger Jacquelin

 Clemens
Berlin 03.08.1908 Großes Vorgaberennen gewonnen, 300 Frank verdient Clemens
Leipzig 17.09.1908 Europameisterschaft Zweiter hinter Ellegaard vor Vandenborn - andere Rennen ausgefallen  Clemens
Berlin 03.10.1909 Alles gewonnen, Hauptfahren, Prämienfahren, Tandemrennen vor Techmer-Wegener Clemens
Berlin 27.03.1910 Heute nichts gewonnen - Vorlauf Zweiter Clemens
Berlin 28.03.1910 Tandemrennen und Prämienfahren gewonnen, - sonst nichts Clemens
Berlin 17.04.1910 Preis Friedenau: Peter, Schürmann, Stabe, - Tandem Zweiter hinter Rütt-Stabe Clemens
Hannover 05.05.1910 Hauptfahren Wegener, Peter, ich, - Tandem Zweiter, - Prämienfahrt Erster Clemens
Frankfurt/M. 16.05.1910 Alles gewonnen, Prämienfahrt, Tandemrennen, Meyer Defekt, Bahn schlecht Clemens
Frankfurt/M. 16.05.1910 Hauptfahren Dritter, - Tandemfahren gestürzt, nur Hautabschürfungen Clemens
Frankfurt/M. 17.05.1910 10 km Prämienfahren Erster, sonst keine Rennen Clemens
Breslau 19.06.1910 Hauptfahren: Meyer, Peter, ich, - Prämienfahren: Meyer, ich, Techmer, - Meilenfahren: ich, Saldow, Peter Clemens
Breslau 23.06.1910 Rütt, Meyer, Rudel, Dräsner, ich, Peter, - ... Influenza, Runde verloren Clemens
Bingen/Rh. 17.03.1911 Examen bestanden, telegraphisch 50.- Mark postlagernd. Gruß Clemens
Berlin 05.05.1911 Hauptfahren vor Lorenz, Wegener, Hoffmann, Breidenbach gewonnen, Breidenbach Ausscheidungsfahren, Zusammen Tandem Dritter Clemens
Leipzig 21.05.1911 Vorlauf Erster vor Schilling. Zwischenlauf Zweiter hinter O.Meyer - Vorgabefahren: Zweiter hinter Rütt, - Entschädigungsfahren: Zweiter hinter Neumer, innendurch! Hauptfahren: Rütt, Meyer, Bettinger, Mayer Clemens
Leipzig 11.06.1911 Hauptrennen: Stabe, ich , Wegener, Peter, Neumer. Stabe ausgerissen, ich nach, Kippe gegen mich. Clemens
Hannover 18.06.1911 Hauptfahren und Vorgabefahren vor Stabe, Wegener gewonnen. Prämienfahren Zweiter vor denselben, Tandemrennen ausgefallen Clemens
Aachen 20.06.1911 Alles gewonnen, Hauptfahren, Prämienfahren, Vorgaberennen vor O.Meyer, Bettinger, Komme morgen Clemens
Chemnitz 20.08.1911 Großer Stadtparkpreis: Erster vor Rütt, Meyer, Lorenz - Vorgabefahren: Dritter vor Rütt, Meyer - Tandemrennen Dritter Clemens
Frankfurt/M. 16.07.1911 Hauptfahren: Meyer, Rütt, ich, Wegener - Tandem Dritter - Vorgabefahren: Breidenbach Dritter Clemens
Allstedt 26.09.1911 Schicke dringend postlagernd telegrafisch 200 - Motor gut Clemens
Leipzig 08.04.1912 Hauptfahren: Breidenbach, Stabe, Hoffmann, ich nichts Clemens
Leipzig ?? Meisterschaft: Rütt, Lorenz, Peter, ich, - Rütt innen durchgegangen, andere Rennen morgen Clemens
Leipzig 12.05.1912 Sofort Express Leipzig Rahmen, Sattelstütze, schwarze Lenkstange Kontor 28 Kettenrad auf meinem Zimmer, Gabel, Kette, auf Rennhaken, Schlüssel, grüner Anzug, drei mittelschwere Reifen, Schlafzimmerschrank schicken. Mein Rad gestohlen. vermutlich bittet Clemens hier, Ersatzteile zu senden, die  in seinem Zimmer, u.a.im Schlaf- zimmerschrank deponiert sind
 
Clemens
Leipzig 12.05.1912 Hauptfahren und Vorgaberennen gewonnen vor Wegener, Hoffmann, Ostermeier, - Breidenbach nichts gewonnen, - Beide ein Rad gefahren, - Tandemrennen nichts Clemens
Berlin 19.05.1912 Hauptfahren: Mexer, Lorenz, Peter, ich, Wegener, Stabe, - Tandemrennen Erster, - Vorgabefahren Dritter Breidenbach, - sonst nichts. Clemens
Paris 30.06.1912 Vorlauf Vedrine , Schilling, Clemens, - Handicap: Hourlier, Ellegaard, Clemens, Breidenbach, - Vorlauf: Erster Friol, er Vierter Clemens
Berlin 21.07.1912 Hauptfahren gewonnen vor Peter, Wegener, Hoffmann, Breidenbach, Aschoff, - Dauerrennen Rütt Erster Clemens
Oldenburg 28.07.1912 Eröffnungsfahren, Hauptfahren, Vorgabefahren: alles gewonnen, - Breidenbach Prämienfahren gewonnen Clemens
Paris 30.03.1913 Zwischenlauf: Vorderrad hinter Ellegaard - Endlauf: Ellegaard, Friol, Duprè, - Prämienfahren ich gewonnen Clemens
Köln 13.04.1913 Hauptfahren Erster vor Wegener, Kudela, - Vorgabefahren Erster vor Finn(?), Wegener, - Haupttandemfahren Erster Clemens
Berlin 18.05.1913 Erster Lauf reschm Zweiter rschem Dritter rmesch Tandem Kettendefekt Clemens
Leipzig Lindenau 01.06.1913 Hauptfahren meistab Schuerrab defekt, Vorgabefahren Schuerinn, meimilch, Dandemhauptf Schuermann Schraginn schwater mesiatb nicht mehr gefahren
Hier hat der Telegraphist wohl wirklich alles nur phonetisch aufgeschrieben.
Es bleibt der Fantasie überlassen, was die Meldung wirklich heißt.		 Clemens
Paris 27.06.1913 Vorläufe gewonnen: Perchicot, Hourlier, Friol, Schürmann vor Ellegaard, Stabe, Pouchois, Rütt, Moretti, Schilles Clemens
Paris 04.07.1913 hofflauf lozarend polledri freimpreis rüttedri schürmann ausreich rüttulich schürledri poulain friol.
Hier hat der Telegraphist wohl wirklich alles nur phonetisch aufgeschrieben.
Es bleibt der Fantasie überlassen, was die Meldung wirklich heißt.		 Clemens
Paris 06.07.1913 Zwischenlauf: Rütt, Friol, Duprè, - Zweiter: Pouchouis, Schürmann, Perichicot, - Dritter: Moretti, Hourlier, Lorenz, - Endlauf: Rütt, Pouchouis, Moretti Clemens